Anche se con un pò di ritardo, ci tenevo molto a farvi questa recensione.
Ma, bando alle ciance, di cosa sto parlando? Ma dei Gelcolor OPI ovviamente!
Although with some delay, I really wanted to make this review.
But, no more talk, what I'm talking about? But of course Gelcolor OPI!
Ma cos'è il Gelcolor? But what is Gelcolor?
Il Gelcolor è uno smalto ma, con all'interno, una percentuale di molecole di gel. Questa formula permette: durata prolungata e brillantezza (fino alla rimozione!)
The Gelcolor is a nail polish, but with the inside, a percentage of molecules of the gel. This formula means: long life and brightness (until removed!)
La mia esperienza My experience
Venerdì 16 Marzo mi sono recata nel negozio OPI della mia città (ebbene si, con mio immenso dolore l'unico negozio OPI d'Italia è a due passi da casa mia) per provare questo innovativo gel, attirata dal fatto che NON c'è bisogno dell'utilizzo di lime nè per preparare l'unghia nè per rimuovere il gel (motivi per la quale sono contraria alla ricostruzione).
Friday, March 16th I went in the OPI shop in my town to try this innovative gel, attracted by the fact that DO NOT need to use files for prepare the nail or remove this gel (for reasons which are contrary reconstruction).
Gli step per una manicure con Gelcolor sono 3,
ognuno deve "asciugare" in questa lampada a LED per 30 secondi:
- Base Coat
- Colore (talvolta necessita di due passate)
- Top Coat
The steps for a manicure with Gelcolor are 3,
each one must "dry" in this LED lamp for 30 seconds:
- Base Coat - Color (sometimes requires two passes)
- Top Coat
Il colore da me scelto è stato "Suzi Says Feng Shui", originariamente uscito con la collezione "Hong Kong". Infatti i colori del Gelcolor sono le nuance più apprezzate degli ultimi tempi,per ora solo 25, ma si prospettano in rapida ascesa. Ed eccolo sulle mie dita appena tornata a casa.
The color I chose was "Suzi Says Feng Shui", originally released with the collection "Hong Kong". In fact the colors of Gelcolor are most popular shades of recent times, for only 25 hours, but facing growing rapidly. And here he is on my fingers just got home.
 |
| Luce Naturale - Natural Light |
Mi sono letteralmente innamorata di questo colore, tanto che per ben 14 gioni (un record per me) l'ho lasciato com'era,senza nail art o altro.
Il 14esimo giorno era ancora perfetto e di una brillantezza incredibile ma vedendo avvicinarsi il momento della rimozione, se non altro per la ricrescita ormai evidente, ho deciso di disegnarci qualcosa sopra. "Suzi says Feng Shui" mi ha ispirato questo disegno, un pò arabeggiante.
I literally fell in love with this color, so that for 14 days (a record for me) I left it was, without nail art or otherwise.The 14th day was still perfect and an amazing brightness, but seeing the approaching time of removal, if only for regrowth now apparent, I decided to draw us something on it. "Suzi Says Feng Shui" was inspired me this design, a little Arabic.
Il 3 Aprile ho rimosso il Gelcolor, anche se era ancora in ottimo stato se non per una piccola pecca: applicando il Top Coat sulla nail art non è riuscito ad aderire al Gelcolor quindi, dopo qualche giorno, ha iniziato a sollevarsi (anche se sotto il Gelcolor risultava ancora perfetto).
On April 3, I removed the Gelcolor, although it was still in excellent condition except for one small flaw: applying the top coat on the nail art has failed to adhere to Gelcolor then, after a few days, began to rise (although under the Gelcolor was still not perfect).
Come si rimuove? How to remove?
Con questo speciale solvente, "Expert Touch Lanquer Remover", bisogna: bagnare un batuffolo di cotone, poggiarlo sull'unghia,incartare il tutto con la carta stagnola e lasciare agire per 15 minuti.
With this special solvent, "Expert Touch Lanquer Remover",you must: wet a cotton ball, place it on the nail, wrap everything in aluminum foil and leave for 15 minutes.
Ed ecco come si presenta il Gelcolor dopo 15 minuti. E' poi bastato spingerlo via con un bastoncino.
And here's what the Gelcolor after 15 minutes. And 'enough then push it away with a stick.
E la mie unghie com'erano dopo 20 giorni di Gelcolor? Forti e belle come sempre,per fortuna!
And my nails as they were after 20 days of Gelcolor? Strong and beautiful as always, thank goodness!
Voto Finale: OTTIMO
Final Vote: EXCELLENT
Vi saluto sperando di non avervi annoiata e,soprattutto, di non aver dimenticato nulla.Ciao!
I greet you hoping not to have bored and, above all, you did not forget nulla. Bye!
