Aestetica 2012: Dopo • After

Eccomi qui a parlarvi di Aestetica.
Non so quante di voi hanno letto il mio post precedente, quelli che l'hanno fatto avranno certamente notato il mio entusiasmo. Bhé, non troverete entusiasmo in questo post.
Posso sintetizzare la giornata ad Aestetica in un sola parola:
DELUSIONE.
 
Non fraintendetemi,la fiera era molto ben organizzata e molto grande. I brand proposti erano tantissimi. Per descriverla molto brevemente c'erano 3 zone diverse:
- Zona massaggi: prima parte della fiera, tappeti e tendaggi sparpagliati ovunque,persone che si facevano massaggiare di qua e di là, solo guardare tutti quei massaggi era rilassante (immaginate cosa sarebbe stato provarli *.*, ma vebbè...).
- Zona capelli: c'erano modelle con capigliature assurde,secondo me erano alte anche più di 30 cm!
- Zona unghie: molto grande e ordinata. C'erano le marche più svariate Meseuda,Orly,Clarissa Nails etc.

Veniamo alla pecca della fiera? Non ho potuto comprare NULLA!
Avevo intenzione di farmi qualche "regalino",cioè volevo comprare un set di smalti Orly della nuova collezione Naughty or Nice. Poi,per necessità, volevo fare scorta di Top Coat Seche Vite (ve ne parlerò presto!)
La cosa che mi ha dispiaciuto di più è stata che non hanno voluto vendermi la roba perchè non ero estetista (ma poi ad altri si -.-")

Concludo qui il mio "post di lamentele". L'anno scorso alla fiera di roma mi sono divertita di più :(
Ciao a tutte!

I'm here to tell you about Aestetica.I do not know how many of you have read my previous post, those who have done so noticed my enthusiasm. Well, some you will not find enthusiasm in this post.
I can summarize the day to Aestetica in a single word:
DISAPPOINTMENT.

Don't get me wrong, the show was very well organized and very large. The brands offered were many. To describe very briefly there were 3 different areas:
- Massage area: the first part of the fair, carpets and curtains scattered everywhere, people who used to massage here and there, just look at all the massage was relaxing (imagine what it would be to try *.*).
- Zone Hair: There were models with crazy hair, I was high as more than 30 cm!
- Zone nails: very big and tidy. There were various brands Meseuda, Orly, Clarissa Nails etc..

We come to the sins of the fair? I could not buy ANYTHING!
I was going to give me some "gift", that I wanted to buy a set of enamels Orly's new collection Naughty or Nice. Then, out of necessity, I wanted to stock up on Seche Vite Top Coat (I'll get to soon!)
The thing that disappointed me the most was that they did not want to sell the stuff because I was not esthetician (but then to others -. - ")

This concludes my "post of complaints." Last year at the fair in Rome I enjoyed more: (
Hello to all!


Aestetica 2012

 
Il momento si avvicina... questo finesettimana ci sarà il "16° Salone Mediterraneo dei professionisti
della bellezza, del benessere e dell'acconciatura", ovvero Aestetica, nella mia città (Yeah!!!).
Non vedo l'ora, anche perchè l'anno scorso non ci sono andata causa pioggia. Probabilmente, per com' è ora il clima, pioverà anche quest'anno, ma questa volta non mi lascio abbattere da qualche goccia!
 
Per chi non lo sapesse Aestetica è una fiera, appunto dell''estetica, che si svolgerà a Napoli dal 10 al 12 Novembre alla Mostra D'Oltremare.
L'ingresso è libero sia ai professionisti del settore sia ai semplici visitatori (come me). Ho già adocchiato qualcosina,spero di trovarla e di poterla acquistare ^^
Vi lascio il link del sito dell'Aestetica dove potete vedere tutti i marchi che saranno esposti:

http://www.aestetica.it/
 
Inoltre Tentazione Make Up sarà anche quest'anno il blog ufficiale della fiera. Sul suo blog potete trovare tanti articoli che riguardano la fiera di quest'anno e di quelle passate.
Vi farò vedere gli acquisti appena torno.
Ciao!


*This post is about my city, I translated it in case someone was curious*
The time is approaching ... This weekend there will be the "16th Mediterranean Meeting of professionals of beauty, wellness and the hairdressing ", or Aestetica, in my city (Yeah!!!).
I can not wait, partly because last year I did not go due to rain. Probably, as it is now the climate will rain this year too, but this time I do not let down by a few drops!


For the uninitiated Aestetica is a fair, just'' of aesthetics, which will take place in Naples November 10 to 12 at the Mostra D'Oltremare.Admission free to both professionals and visitors to the simple (like me). I've already spotted a little bit, I hope to be able to find and buy ^ ^
I leave the link of the site dell'Aestetica where you can see all the marks will be displayed:
http://www.aestetica.it/

Tentazione Make Up will also this year the official blog of the fair. On her blog you can find many articles about this year's show and the old ones.
I'll show purchases when I get back.
Bye!



 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...