Limoni Contest: finalisti IMBROGLIONI • CHEATERS finalists

Nel post precedente vi avevo parlato della Nail Art che avevo realizzato per il contest indetto da Limoni Profumerie.
Come sospettavo (poiché non sono mai contenta di quello che faccio), non sono stata scelta tra le finaliste che parteciperanno alla sfida ad eliminazione diretta a suon di "Like".
La cosa in se non mi sconvolge più di tanto, poiché ognuno ha i suoi gusti e, come me, tante altre ragazze sono state scartate.
La cosa assurda è che su 8 finaliste che sono state scelte dalla giuria di Limoni, ben 5 hanno preso la foto da internet spacciandola per propria.
Ed ecco che vi mostro le finaliste:
 
In the previous post I talked about the nail art that I created for the contest organized by Lemons Cosmetics.
As I suspected (since they are never happy with what I do), I wasn' t chosen among the finalists who will participate in the knockout challenge to the sound of "Like".
The thing itself does not upset me that much, because everyone has their preferences and, like me, many other girls had been rejected.
The absurd thing is that on 8 finalists were chosen by a jury of Lemons, 5 took the picture from the internet passing it off as own.
And here I show you the finalists:
 
 
Ed ora vi mostro, in dettaglio, le foto postate dalle "Furbette di turno" o "Imbroglione" (chiamatele come volete) spacciandole per proprie.
Ovviamente ve le mostro prendendole dai blog/pagine delle autrici e accompagnando ogni foto al link originale (Cliccate sul nome dell'autore).
 
And now I show you, in detail, the pictures posted by "Crafty Round" or "Trickster" (call it what you will) passing them off as their own.
Of course, I'll show you taking them from blogs / pages of the authors and accompanying each photo to the original link (Click on the name of author).
 
By Nail Art 101
 
By Sonoma Bento
 
By WAH NAILS

By PinkURock
 
Per l'ultima foto non ho un link preciso ma è uno dei primi risultati che escono scrivendo "Nail Art Brasile" su Google Immagini.
 
For the last photos I do not have a definite link but it is one of the first results that come out of writing "Nail Art Brazil" on Google Images.
 
 
 
 
Ho scritto una mail agli organizzatori del Contest facendogli presente questi "piccoli" dettagli e mi hanno risposto:
<Stiamo facendo ulteriori verifiche in ordine alle segnalazioni pervenute al fine di verificare eventuali irregolarità.>
Speriamo solo che chi non ha rispettato le regole venga squalificato!
Per ora è tutto, a presto!
 
I wrote an email to the organizers of the contest making present these "little" details and they replied:
<We are doing further investigation with regard to the reports received in order to check for any irregularities.>
Let's just hope that those who did not comply with the rules will be disqualified!
All for now, see you soon!

Limoni Contest: Cote d' Invoire

Qualche giorno fa, ho visto su Facebook che la profumeria Limoni aveva indetto un contest.
Il tema del contest erano "I Mondiali": chiedevano di rappresentare i colori di una squadra che partecipa ai mondiali.
Verranno poi scelte dallo staff 8 finaliste che si sfideranno a coppie con il metodo dei "Like", creando una sorta di gironi ad eliminazione diretta.
 
Io ho scelto di rappresentare la "Costa D' Avorio" poiché i colori mi ricordavano quelli dell' Italia e mi piaceva tantissimo l'immagine sul gagliardetto, ovvero l'elefante!
 
Passiamo al sodo, eccovi la Nail Art con la quale ho partecipato al contest, spero vi piaccia, a me piace come è venuto l'elefante, per quanto riguarda le altre unghie, sinceramente non sono del tutto convinta.
 
A prestissimo!
 
 
A few days ago, I saw on Facebook that the Limoni beauty store had announced a contest.
The theme of the contest was "The World Cup": asked to represent the colors of a team participating at the world cup.
Will then be chosen by the staff of 8 finalists who will compete in pairs by the method of "Like", creating a sort of knockout rounds.

I have chosen to represent the "Cote D 'Ivoire" because the colors reminded me Italy  flag and I really liked the picture on the pennant, the elephant!

Here's the Nail Art with whom I participated to the contest, hope you like it, I like how I draw the elephant, with regard to the other nails, honestly I'm not entirely convinced.

See you very soon!
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...